Versión de trabajo. Un abogado debe revisar este texto antes de usarlo.

Condiciones del servicio de PediJurnal

1. Las partes

PediJurnal es una aplicación web prestada por Promotion Performance SRL, con domicilio social en Târgu Mureș, Rumanía («nosotros»). El domicilio es una sede registrada, no una oficina abierta al público. Puede escribirnos en cualquier momento a motion@promotioncreative.ro.

El contrato se celebra con la clínica de podología o de pedicura médica que crea una cuenta («usted»). PediJurnal es un servicio para profesionales, no para consumidores. La persona que crea la cuenta confirma que está autorizada para celebrar este contrato en nombre de la clínica.

El contrato de encargo del tratamiento de datos forma parte de este contrato.

2. El servicio

PediJurnal le ayuda a llevar los registros de su clínica: datos de identificación y de contacto de los pacientes, antecedentes médicos, hallazgos de las visitas, fotos de los pies, consentimientos firmados, citas, pagos por visita y gastos.

PediJurnal no ofrece consejo médico. El profesional toma las decisiones clínicas y es responsable de ellas.

Para los recordatorios a pacientes, la aplicación solo prepara el texto. Usted envía el mensaje personalmente, desde su propia aplicación de WhatsApp o de SMS. PediJurnal no envía mensajes a los pacientes.

3. Su cuenta

• Los datos que facilite al registrarse deben ser exactos y mantenerse actualizados.
• Cada miembro del equipo utiliza su propia cuenta. No comparta las contraseñas.
• Usted es responsable de lo que se haga a través de las cuentas de su equipo. Si sospecha que alguien ha accedido a una cuenta sin permiso, avísenos de inmediato.

4. Prueba gratuita y suscripción

• Tras registrarse, dispone de una prueba gratuita de 14 días.
• Después, puede continuar con una suscripción mensual o anual, pagada a través de Stripe. Los datos de la tarjeta van únicamente a Stripe. Nosotros no los vemos ni los almacenamos.
• La suscripción se renueva al final de cada periodo (mes o año) hasta que usted la cancele.
• Cuando termina la prueba o la suscripción, sus datos permanecen en la cuenta. Puede consultarlos y exportarlos, pero ya no puede modificarlos.

5. Precios e IVA

Verá el precio en la página de pago antes de confirmar. La página de pago indica también si el precio incluye el IVA. El IVA se aplica conforme a la ley. Emitimos las facturas conforme a la legislación rumana.

Si modificamos el precio, le avisaremos por correo electrónico al menos 30 días antes de que el nuevo precio se aplique a su suscripción.

6. Cancelación

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento en el portal de cliente de Stripe. El portal muestra la fecha en que la cancelación surte efecto. A partir de esa fecha, sus datos siguen disponibles para consultarlos y exportarlos, como se describe en el apartado 4.

7. Uso aceptable

Utilice PediJurnal solo para el trabajo de su clínica y solo de forma lícita. No está permitido:

• subir datos que usted no tenga derecho a tratar;
• intentar eludir las medidas de seguridad o acceder a los datos de otras clínicas;
• sobrecargar deliberadamente el servicio o utilizarlo para ciberataques;
• revender el acceso o cederlo a personas ajenas a su clínica.

8. Sus responsabilidades

• Respecto de los datos de los pacientes, su clínica es el responsable del tratamiento y nosotros somos el encargado del tratamiento (artículo 28 del RGPD). Usted necesita una base jurídica para todo tratamiento, incluidos los datos de salud y las fotos.
• Usted informa a sus pacientes sobre cómo se tratan sus datos y obtiene los consentimientos que exija la ley.
• Usted es responsable de las decisiones clínicas y de la exactitud de los datos que introduce.
• Los mensajes que envía a los pacientes desde su propio teléfono son responsabilidad suya.
• Si la ley le obliga a conservar la documentación clínica durante un plazo determinado, guarde una exportación antes de eliminar datos o su cuenta.

9. Disponibilidad

Trabajamos para que PediJurnal funcione sin interrupciones, pero no garantizamos un porcentaje concreto de disponibilidad. Puede haber interrupciones por mantenimiento o por averías. Cuando es posible, anunciamos con antelación el mantenimiento programado. Le recomendamos que exporte sus datos con regularidad.

10. Exportación de datos y terminación

• Puede exportar en cualquier momento un solo paciente o toda su clínica como archivo ZIP.
• Lo que elimina pasa al archivo, donde puede restaurarlo durante 30 días. Después se borra definitivamente.
• Puede eliminar la cuenta de su clínica en cualquier momento. Antes, le ofrecemos una exportación. Después, todos los datos se borran de inmediato. Las copias de seguridad, si las hay, se sobrescriben en un plazo máximo de 30 días.
• Podemos suspender o cerrar su cuenta si usted incumple gravemente estas condiciones. Salvo en casos urgentes, le avisaremos antes y le daremos tiempo para exportar sus datos.

11. Limitación de responsabilidad

Nuestra responsabilidad total frente a usted se limita al importe que haya pagado por PediJurnal en los 12 meses anteriores al hecho que causó el daño.

Este límite no se aplica cuando la ley no permite limitar la responsabilidad, por ejemplo en caso de daños causados con dolo o por negligencia grave.

12. Modificación de estas condiciones

Si modificamos estas condiciones, se lo comunicaremos por correo electrónico y en la aplicación al menos 30 días antes de que el cambio surta efecto. Si no está de acuerdo, puede cancelar su suscripción antes de esa fecha. Los cambios exigidos por la ley pueden aplicarse antes.

13. Ley aplicable y litigios

Este contrato se rige por la legislación rumana. Si surge un desacuerdo, escríbanos primero para que podamos intentar resolverlo de forma amistosa. Los litigios se someten a los tribunales competentes del lugar de nuestro domicilio social, sin perjuicio de las normas legales imperativas.

Este texto es una traducción. Estas condiciones están disponibles en rumano, húngaro, inglés y español. En caso de discrepancia entre las versiones, prevalece la versión en rumano.

14. Contacto

Para cualquier pregunta, escríbanos a motion@promotioncreative.ro.

Última actualización: 2026-10-29