Munkaváltozat. Használat előtt ügyvédnek kell átnéznie.

A PediJurnal általános szerződési feltételei

1. A felek

A PediJurnal webes alkalmazást a Promotion Performance SRL nyújtja (székhely: Marosvásárhely, Románia; a továbbiakban: „mi”). A székhely bejegyzett székhely, nem ügyfélfogadó iroda. Bármikor írhat nekünk: motion@promotioncreative.ro.

A szerződést az a podológiai vagy gyógypedikűr-rendelő köti velünk, amely fiókot nyit (a továbbiakban: „Ön”). A PediJurnal szakmai felhasználóknak szól, nem fogyasztóknak. Aki a fiókot létrehozza, ezzel kijelenti, hogy jogosult a rendelő nevében szerződést kötni.

Az adatfeldolgozási szerződés e szerződés része.

2. A szolgáltatás

A PediJurnal a rendelő nyilvántartását segíti: a páciensek azonosító és elérhetőségi adatai, kórelőzmény, a vizsgálatok leletei, lábfotók, aláírt beleegyező nyilatkozatok, időpontok, vizitenkénti befizetések és kiadások.

A PediJurnal nem ad orvosi tanácsot. A klinikai döntéseket a szakember hozza meg, és ő felel értük.

A páciensemlékeztetőknél az alkalmazás csak a szöveget készíti elő. Az üzenetet Ön küldi el a saját WhatsAppjából vagy SMS-alkalmazásából. A PediJurnal nem küld üzenetet a pácienseknek.

3. A fiók

• A regisztrációkor megadott adatoknak pontosnak és naprakésznek kell lenniük.
• A csapat minden tagja saját fiókot használ. A jelszavakat ne adják tovább egymásnak.
• Ön felel azért, ami a csapata fiókjaiból történik. Ha illetéktelen belépést gyanít, azonnal szóljon nekünk.

4. Próbaidőszak és előfizetés

• Regisztráció után 14 napos ingyenes próbaidőszakot kap.
• Ezután havi vagy éves előfizetéssel folytathatja, amelyet a Stripe-on keresztül fizet. A kártyaadatok csak a Stripe-hoz kerülnek. Mi nem látjuk és nem tároljuk őket.
• Az előfizetés minden időszak (hónap vagy év) végén megújul, amíg le nem mondja.
• Ha a próbaidőszak vagy az előfizetés lejár, az adatok a fiókban maradnak. Olvashatja és exportálhatja őket, de módosítani már nem tudja.

5. Árak és áfa

Az árat a fizetési oldalon látja, mielőtt megerősíti a vásárlást. Ott azt is látja, hogy az ár tartalmazza-e az áfát. Az áfát a jogszabályok szerint alkalmazzuk. A számlákat a román jogszabályok szerint állítjuk ki.

Ha árat változtatunk, legalább 30 nappal azelőtt e-mailben értesítjük, hogy az új ár az Ön előfizetésére vonatkozna.

6. Lemondás

Az előfizetést bármikor lemondhatja a Stripe ügyfélportálján. A portál mutatja, melyik naptól hatályos a lemondás. Ezután az adatok olvashatók és exportálhatók maradnak, ahogy a 4. pont írja.

7. Elfogadható használat

A PediJurnalt csak a rendelő munkájához és csak jogszerűen használhatja. Nem szabad:

• olyan adatot feltölteni, amelynek a kezelésére nincs joga;
• megkerülni a biztonsági intézkedéseket, vagy más rendelők adataihoz próbálni hozzáférni;
• szándékosan túlterhelni a szolgáltatást, vagy informatikai támadásra használni;
• a hozzáférést továbbértékesíteni, vagy a rendelőn kívüli személyeknek átadni.

8. Az Ön felelőssége

• A páciensadatok tekintetében a rendelő az adatkezelő, mi az adatfeldolgozó vagyunk (GDPR 28. cikk). Minden adatkezeléshez jogalap kell, az egészségügyi adatokhoz és a fotókhoz is.
• Ön tájékoztatja a pácienseket az adatkezelésről, és beszerzi a jogszabály szerint szükséges hozzájárulásokat.
• Ön felel a klinikai döntésekért és a bevitt adatok helyességéért.
• Ön felel azokért az üzenetekért, amelyeket a saját telefonjáról küld a pácienseknek.
• Ha jogszabály írja elő, hogy az egészségügyi dokumentációt meghatározott ideig meg kell őrizni, adatok vagy a fiók törlése előtt készítsen exportot.

9. Rendelkezésre állás

Igyekszünk, hogy a PediJurnal megszakítás nélkül működjön, de rendelkezésre állási százalékot nem vállalunk. Karbantartás vagy hiba miatt lehetnek kimaradások. A tervezett karbantartást lehetőség szerint előre jelezzük. Javasoljuk, hogy rendszeresen készítsen exportot.

10. Adatexport és a szerződés megszűnése

• Bármikor exportálhat egy pácienst vagy az egész rendelőt ZIP-fájlként.
• A törölt elemek az archívumba kerülnek, ahonnan 30 napig visszaállíthatók. Ezután véglegesen törlődnek.
• A rendelő fiókját bármikor törölheti. Előtte felajánlunk egy exportot. Ezután minden adat egyszerre törlődik. A biztonsági mentéseket, ha vannak, legfeljebb 30 napon belül felülírjuk.
• Ha Ön súlyosan megszegi ezeket a feltételeket, a fiókot felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük. Sürgős esetet kivéve előbb figyelmeztetjük, és időt adunk az adatok exportálására.

11. A felelősség korlátozása

Az Önnel szembeni teljes felelősségünk legfeljebb akkora összeg, amennyit Ön a kárt okozó eseményt megelőző 12 hónapban a PediJurnalért fizetett.

Ez a korlát nem érvényes ott, ahol a jogszabály tiltja a felelősség korlátozását, például szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárnál.

12. A feltételek módosítása

Ha módosítjuk ezeket a feltételeket, legalább 30 nappal a hatálybalépés előtt értesítjük e-mailben és az alkalmazásban. Ha nem ért egyet, addig lemondhatja az előfizetést. A jogszabály által előírt módosítások korábban is hatályba léphetnek.

13. Irányadó jog és jogviták

A szerződésre a román jog az irányadó. Ha vita merül fel, kérjük, előbb írjon nekünk, hogy megpróbáljuk békésen rendezni. A jogvitákban a székhelyünk szerint illetékes román bíróság jár el, a kötelező jogszabályi rendelkezések sérelme nélkül.

A szöveg románul, magyarul, angolul és spanyolul érhető el. Eltérés esetén a román változat az irányadó.

14. Kapcsolat

Kérdés esetén írjon nekünk: motion@promotioncreative.ro.

Utolsó frissítés: 2026-10-29